1 00:00:17,250 --> 00:00:30,039 [applause] 2 00:00:21,390 --> 00:00:31,260 [music] 3 00:00:30,039 --> 00:00:40,000 o 4 00:00:31,260 --> 00:00:40,000 [music] 5 00:00:58,460 --> 00:01:03,120 [music] 6 00:01:00,120 --> 00:01:03,120 C 7 00:01:05,040 --> 00:01:23,219 [music] 8 00:01:33,119 --> 00:01:39,079 World War II unleashed 9 00:01:36,040 --> 00:01:43,000 Nazi Germany 10 00:01:39,079 --> 00:01:46,399 involve more than 6 states with 11 00:01:43,000 --> 00:01:50,560 population of one billion 700 million 12 00:01:46,399 --> 00:01:50,560 people 4/5 13 00:01:50,759 --> 00:01:56,880 of humanity all of Central Europe 14 00:01:53,520 --> 00:02:00,079 found itself under the heel of the Germans 15 00:01:56,880 --> 00:02:01,640 fascism German howl 16 00:02:00,079 --> 00:02:05,920 were eager for 17 00:02:01,640 --> 00:02:10,480 east the Red Army leading bloody 18 00:02:05,920 --> 00:02:15,319 defensive battles retreated to Moscow 19 00:02:10,480 --> 00:02:18,120 here the enemy was stopped and 20 00:02:15,319 --> 00:02:22,360 pushed back arrived 21 00:02:18,120 --> 00:02:27,920 1942 warring parties 22 00:02:22,360 --> 00:02:27,920 were preparing for the decisive summer companies 23 00:02:27,940 --> 00:02:34,159 [music] 24 00:02:37,879 --> 00:02:43,120 Mr. arr. 25 00:02:40,360 --> 00:02:45,720 Lieutenant I recorded someone else's transmitter 26 00:02:43,120 --> 00:02:48,560 transmission was carried out from 27 00:02:45,720 --> 00:02:51,080 Berlin this can't happen in Berlin 28 00:02:48,560 --> 00:02:54,200 someone else's transmitter, you messed something up I 29 00:02:51,080 --> 00:02:54,200 I also wrote down the call signs 30 00:02:55,519 --> 00:03:03,480 wives put Vano ra 31 00:03:00,720 --> 00:03:04,799 short radio station these pianists are like 32 00:03:03,480 --> 00:03:07,760 yet 33 00:03:04,799 --> 00:03:10,120 pianists that's what the service calls them 34 00:03:07,760 --> 00:03:12,200 counterintelligence these pianists work in 35 00:03:10,120 --> 00:03:14,200 Berlin Amsterdam and 36 00:03:12,200 --> 00:03:17,799 Geneva What is reported in 37 00:03:14,200 --> 00:03:21,799 intercepted telegrams Mr. Radio 38 00:03:17,799 --> 00:03:23,920 Telegrams Unfortunately, they don’t work yet 39 00:03:21,799 --> 00:03:27,239 I order decryption immediately 40 00:03:23,920 --> 00:03:27,239 catch the pianists 41 00:03:49,360 --> 00:03:55,079 You probably already know God what I took on 42 00:03:52,040 --> 00:03:57,239 command of ground forces A 43 00:03:55,079 --> 00:03:58,720 I called you to appoint you as commander 44 00:03:57,239 --> 00:04:02,319 army group 45 00:03:58,720 --> 00:04:06,000 south but I couldn't take Moscow my Fuhrer 46 00:04:02,319 --> 00:04:08,959 let's not remember 47 00:04:06,000 --> 00:04:10,879 past advice next summer 48 00:04:08,959 --> 00:04:13,640 will 49 00:04:10,879 --> 00:04:15,200 I intend to be defeated while in the center 50 00:04:13,640 --> 00:04:18,880 no more front lines 51 00:04:15,200 --> 00:04:21,079 offensive operations my goal will be 52 00:04:18,880 --> 00:04:23,919 offensive in Yuzhny 53 00:04:21,079 --> 00:04:27,080 front I decided to concentrate everything 54 00:04:23,919 --> 00:04:28,720 the main forces and launch a strike at 55 00:04:27,080 --> 00:04:31,520 direction 56 00:04:28,720 --> 00:04:35,280 Caucasian rule 57 00:04:31,520 --> 00:04:37,280 the most important thing is to come out Caucasian 58 00:04:35,280 --> 00:04:41,320 oil galder 59 00:04:37,280 --> 00:04:41,320 report the operation plan 60 00:04:49,120 --> 00:04:55,199 blau my 61 00:04:51,560 --> 00:04:58,240 Fuhrer basis of the operation plan 62 00:04:55,199 --> 00:05:01,320 blau fast turn of large tanks 63 00:04:58,240 --> 00:05:04,160 forces from Voronezh to 64 00:05:01,320 --> 00:05:06,720 to the south the tanks will have to move to 65 00:05:04,160 --> 00:05:09,639 maximum speeds along 66 00:05:06,720 --> 00:05:12,639 Don then to 67 00:05:09,639 --> 00:05:14,039 Stalingrad and connecting with Kharkov 68 00:05:12,639 --> 00:05:17,199 grouping 69 00:05:14,039 --> 00:05:17,199 step on 70 00:05:17,520 --> 00:05:23,400 The Caucasus is simultaneously being simulated 71 00:05:20,800 --> 00:05:26,160 attack on Moscow it will be 72 00:05:23,400 --> 00:05:28,840 camouflage operation called 73 00:05:26,160 --> 00:05:31,639 The Kremlin using all methods 74 00:05:28,840 --> 00:05:31,639 disinformation 75 00:05:31,880 --> 00:05:37,080 until the Russian command understands that 76 00:05:34,000 --> 00:05:40,560 the blow was struck not on Moscow but on 77 00:05:37,080 --> 00:05:43,240 south all tasks of encirclement and liquidation 78 00:05:40,560 --> 00:05:46,319 The southern group of Soviet troops will 79 00:05:43,240 --> 00:05:50,280 completed when it can be done 80 00:05:46,319 --> 00:05:50,280 the path will open before us 81 00:05:50,440 --> 00:06:00,400 Caucasus And then in front of us 82 00:05:54,800 --> 00:06:03,720 India's main thing is to move south faster and 83 00:06:00,400 --> 00:06:06,720 simultaneously pin down Russian reserves 84 00:06:03,720 --> 00:06:09,160 Do not touch Moscow under any circumstances 70 85 00:06:06,720 --> 00:06:13,120 divisions that are in the center of But 86 00:06:09,160 --> 00:06:14,199 my fu before operation blau take the troops 87 00:06:13,120 --> 00:06:17,240 where 88 00:06:14,199 --> 00:06:21,680 want from all of our 89 00:06:17,240 --> 00:06:25,080 Allies 70 divisions in the center must do everything 90 00:06:21,680 --> 00:06:29,319 time to hang like Damocles 91 00:06:25,080 --> 00:06:29,319 sword over Moscow 92 00:06:31,479 --> 00:06:36,280 Allow me to address you, arr. lieutenant. 93 00:06:33,560 --> 00:06:40,199 schulze boyn if 94 00:06:36,280 --> 00:06:42,720 remember what a hell of a time I haven’t seen you 95 00:06:40,199 --> 00:06:45,240 How is your father doing, my dear? 96 00:06:42,720 --> 00:06:47,400 Erich's father is now participating in the blockade 97 00:06:45,240 --> 00:06:48,840 In his letters to England he always asks 98 00:06:47,400 --> 00:06:51,800 say hello to you 99 00:06:48,840 --> 00:06:54,039 Thank you sir you were there just now 100 00:06:51,800 --> 00:06:56,400 Fuhrer and received a new appointment Yes I 101 00:06:54,039 --> 00:06:58,840 appointed commander of Army Group South 102 00:06:56,400 --> 00:07:01,520 Congratulations, sir. I'm here for you. 103 00:06:58,840 --> 00:07:01,520 personal about 104 00:07:02,639 --> 00:07:06,919 I am serving at the Air Force headquarters and want to transfer to 105 00:07:05,160 --> 00:07:09,360 active army To participate in 106 00:07:06,919 --> 00:07:11,000 offensive but Marshal Goering's flight did not 107 00:07:09,360 --> 00:07:13,240 lets me go says that the order is about 108 00:07:11,000 --> 00:07:15,720 deployment of troops will not be soon 109 00:07:13,240 --> 00:07:17,919 hurry up my friend you need to be on time 110 00:07:15,720 --> 00:07:21,319 later than May I wish you good luck thank you 111 00:07:17,919 --> 00:07:21,319 Mister Field Marshal 112 00:07:23,940 --> 00:07:27,129 [applause] 113 00:07:33,360 --> 00:07:36,319 Marchon Antreten 114 00:07:36,879 --> 00:07:43,080 IM gleich marsch und der fher ZU mir 115 00:07:40,440 --> 00:07:43,080 Schnell 116 00:07:43,560 --> 00:07:46,560 Schnell 117 00:07:53,039 --> 00:07:56,039 marzen 118 00:07:56,560 --> 00:08:03,880 marsch ine und 119 00:08:01,120 --> 00:08:14,640 Mach wir Die stra 120 00:08:03,880 --> 00:08:14,640 [music] 121 00:08:18,159 --> 00:08:31,080 frei Die hause besen Temp 122 00:08:23,640 --> 00:08:33,959 [music] 123 00:08:31,080 --> 00:08:36,590 that nothing can be heard there yet 124 00:08:33,959 --> 00:08:46,100 early 125 00:08:36,590 --> 00:08:46,100 [music] 126 00:08:54,200 --> 00:08:57,339 [music] 127 00:09:00,560 --> 00:09:07,360 turn off the alarm 128 00:09:02,920 --> 00:09:07,360 walkie talkie What happened look 129 00:09:17,000 --> 00:09:22,120 raid give me the transmitter and bring it 130 00:09:20,399 --> 00:09:24,480 the best 131 00:09:22,120 --> 00:09:30,600 suitcase from Berlin more transfer 132 00:09:24,480 --> 00:09:30,600 can't be the last time it's very important 133 00:09:34,920 --> 00:09:39,450 [music] 134 00:09:45,770 --> 00:09:49,299 [music] 135 00:09:58,920 --> 00:10:06,720 that night Haro Schulze Boysen handed over to 136 00:10:02,920 --> 00:10:10,920 center director deployment of troops for 137 00:10:06,720 --> 00:10:15,800 attack on the Caucasus will occur by May 1 138 00:10:10,920 --> 00:10:17,000 1942 Koro according to intelligence information 139 00:10:15,800 --> 00:10:21,160 from 140 00:10:17,000 --> 00:10:23,640 Germany large forces of Nazi Germany 141 00:10:21,160 --> 00:10:26,680 troops 142 00:10:23,640 --> 00:10:29,440 focus on the southern section 143 00:10:26,680 --> 00:10:32,519 Soviet-German front 144 00:10:29,440 --> 00:10:37,639 any intelligence data can be 145 00:10:32,519 --> 00:10:43,000 Believe me, report better how you rate it 146 00:10:37,639 --> 00:10:43,000 General Staff our plans for the summer of '42 147 00:10:43,040 --> 00:10:48,440 year regarding our plans for spring 148 00:10:46,480 --> 00:10:52,040 and the summer of forty-two 149 00:10:48,440 --> 00:10:54,639 year, the General Staff believes that we have not yet 150 00:10:52,040 --> 00:10:57,399 we have enough power to 151 00:10:54,639 --> 00:11:00,720 launch major offensive 152 00:10:57,399 --> 00:11:06,480 surgery should be performed soon 153 00:11:00,720 --> 00:11:10,279 limit ourselves to active strategic 154 00:11:06,480 --> 00:11:13,279 defense, but we can’t sit on the defensive 155 00:11:10,279 --> 00:11:18,240 fold your arms and wait for the Germans 156 00:11:13,279 --> 00:11:18,240 will strike first. Allow me, comrade. 157 00:11:18,720 --> 00:11:23,399 Stalin confident troops for me 158 00:11:20,839 --> 00:11:25,519 southwest direction now in 159 00:11:23,399 --> 00:11:28,240 able to inflict pre-emptive action on the Germans 160 00:11:25,519 --> 00:11:30,680 the blow is a major offensive 161 00:11:28,240 --> 00:11:33,279 operations with our troops entering the line 162 00:11:30,680 --> 00:11:37,120 Gomel Kyiv Wow 163 00:11:33,279 --> 00:11:37,120 Where did IZH go? 164 00:11:40,399 --> 00:11:44,079 What does he think 165 00:11:45,200 --> 00:11:49,279 Zhukov I believe that at present we 166 00:11:48,079 --> 00:11:52,279 we can't carry out a major 167 00:11:49,279 --> 00:11:55,120 an offensive operation is needed for this 168 00:11:52,279 --> 00:12:01,040 the reserves you hold comrade 169 00:11:55,120 --> 00:12:01,040 Stalin needs reserves for the defense of Moscow 170 00:12:01,680 --> 00:12:04,320 Sit down 171 00:12:04,880 --> 00:12:08,600 most 172 00:12:06,600 --> 00:12:13,079 large 173 00:12:08,600 --> 00:12:14,639 group of German troops 70 174 00:12:13,079 --> 00:12:18,120 divisions 175 00:12:14,639 --> 00:12:21,959 located on Moskovsky 176 00:12:18,120 --> 00:12:25,360 direction this gives us the right to believe 177 00:12:21,959 --> 00:12:28,160 that when summer comes the enemy will try 178 00:12:25,360 --> 00:12:31,600 inflict crushing 179 00:12:28,160 --> 00:12:34,600 blow on center 180 00:12:31,600 --> 00:12:34,600 direction 181 00:12:36,199 --> 00:12:42,800 undercover 182 00:12:38,560 --> 00:12:46,240 I support the opinion of Boris Mikhailovich 183 00:12:42,800 --> 00:12:50,519 Shaposhnikov about active strategic 184 00:12:46,240 --> 00:12:53,639 defense but Along with this it is necessary to carry out 185 00:12:50,519 --> 00:12:58,120 a number of offensive 186 00:12:53,639 --> 00:13:01,360 operations must agree to the proposal 187 00:12:58,120 --> 00:13:04,399 Tymoshenko and strike at Kharkovskaya 188 00:13:01,360 --> 00:13:07,560 enemy group Thank you for your trust 189 00:13:04,399 --> 00:13:11,639 Comrade Stalin, you will carry out the operation 190 00:13:07,560 --> 00:13:14,560 with cash and keep in mind 191 00:13:11,639 --> 00:13:14,560 no reserves 192 00:13:24,519 --> 00:13:28,680 get to advance on Kharkov without 193 00:13:26,760 --> 00:13:31,639 additional reserves are doomed 194 00:13:28,680 --> 00:13:35,240 why neither you nor Shaposhnikov 195 00:13:31,639 --> 00:13:38,399 you told him about it, it's useless 196 00:13:35,240 --> 00:13:42,280 I saw his face from intelligence reports 197 00:13:38,399 --> 00:13:50,009 from Germany also quickly brushed aside 198 00:13:42,280 --> 00:13:50,009 [music] 199 00:13:52,079 --> 00:13:57,880 May 12 200 00:13:54,160 --> 00:13:59,560 1942 troops of the southwestern front 201 00:13:57,880 --> 00:14:01,759 went on the offensive 202 00:13:59,560 --> 00:14:07,120 broke through the enemy's defenses and 203 00:14:01,759 --> 00:14:07,120 advanced up to 50 km in the direction 204 00:14:11,270 --> 00:14:19,480 [music] 205 00:14:14,079 --> 00:14:23,920 Kharkov May 17 11 divisions of field marshal 206 00:14:19,480 --> 00:14:28,880 von Bock was hit in the flank by the attacking 207 00:14:23,920 --> 00:14:28,880 troops of the southwestern front 208 00:14:35,980 --> 00:14:39,139 [music] 209 00:14:54,930 --> 00:14:58,000 [music] 210 00:14:58,040 --> 00:15:03,800 L Comrade Stalin the situation on 211 00:15:01,440 --> 00:15:06,519 southwestern front 212 00:15:03,800 --> 00:15:09,199 critical must be stopped urgently 213 00:15:06,519 --> 00:15:12,440 attack on 214 00:15:09,199 --> 00:15:15,279 Kharkov I talked to the marshal 215 00:15:12,440 --> 00:15:17,560 Tymoshenko, he believes that the offensive 216 00:15:15,279 --> 00:15:17,560 necessary 217 00:15:17,639 --> 00:15:23,079 continue Comrade Stalin I ask again 218 00:15:21,320 --> 00:15:28,600 stop you 219 00:15:23,079 --> 00:15:28,600 offensive there was a threat of encirclement 220 00:15:33,240 --> 00:15:38,680 Connect me with 221 00:15:34,959 --> 00:15:42,079 Hrum Hello Comrade Stalin is there 222 00:15:38,680 --> 00:15:45,519 Shouldn't there be serious concerns? 223 00:15:42,079 --> 00:15:48,279 stop the operation Comrade Stalin measures 224 00:15:45,519 --> 00:15:50,800 who takes command will 225 00:15:48,279 --> 00:15:53,880 quite sufficient to repel a blow from 226 00:15:50,800 --> 00:15:57,120 flanks and therefore I think there is no reason 227 00:15:53,880 --> 00:15:58,940 continue to stop the operation 228 00:15:57,120 --> 00:16:06,480 offensive 229 00:15:58,940 --> 00:16:06,480 [music] 230 00:16:10,600 --> 00:16:17,160 Kruchova I am Lily of the Valley, I am asking for Lily of the Valley 231 00:16:15,920 --> 00:16:20,560 allow 232 00:16:17,160 --> 00:16:23,930 please allow me to leave 233 00:16:20,560 --> 00:16:27,080 I'm moving on to 234 00:16:23,930 --> 00:16:27,080 [music] 235 00:16:27,160 --> 00:16:31,959 reception silent [__] 236 00:16:57,300 --> 00:17:14,819 [music] 237 00:17:15,400 --> 00:17:18,400 stop 238 00:17:26,869 --> 00:17:46,079 [music] 239 00:18:04,760 --> 00:18:08,320 wait what's here 240 00:18:08,679 --> 00:18:15,520 is happening Yes, here are the cowards 241 00:18:11,919 --> 00:18:15,520 shoots the Germans 242 00:18:16,760 --> 00:18:22,840 left don't kill 243 00:18:19,320 --> 00:18:22,840 us We 244 00:18:30,120 --> 00:18:36,240 you have no right I am the head of the special 245 00:18:33,000 --> 00:18:39,720 department and I am a member of the military council of the front 246 00:18:36,240 --> 00:18:42,039 I need fighters for our national war 247 00:18:39,720 --> 00:18:44,440 war is not enough 248 00:18:42,039 --> 00:18:48,360 shoot, sit on 249 00:18:44,440 --> 00:18:48,360 tank please note I will 250 00:18:53,640 --> 00:18:58,320 complain about L 251 00:19:00,679 --> 00:19:07,240 you have goats sticking out and all around 252 00:19:04,320 --> 00:19:11,440 inflamed if I feel sorry for yours 253 00:19:07,240 --> 00:19:11,440 leg you will die from gas 254 00:19:13,760 --> 00:19:21,080 gangrene I shoot everyone to hell 255 00:19:18,120 --> 00:19:22,480 Send me to Moscow immediately yes 256 00:19:21,080 --> 00:19:25,280 How are you 257 00:19:22,480 --> 00:19:29,280 dare you like yours 258 00:19:25,280 --> 00:19:29,280 surname ruv 259 00:19:29,799 --> 00:19:34,240 I order you to immediately send me to 260 00:19:48,960 --> 00:19:54,760 Moscow a serious defeat of Russian troops 261 00:19:52,080 --> 00:19:57,760 in the Kharkov area has changed dramatically 262 00:19:54,760 --> 00:20:00,640 balance of forces on the entire southern wing 263 00:19:57,760 --> 00:20:00,640 Eastern Front 264 00:20:00,760 --> 00:20:06,880 events are developing in full 265 00:20:03,080 --> 00:20:09,400 in accordance with the general plan of the Supreme 266 00:20:06,880 --> 00:20:12,080 command we are approaching ours 267 00:20:09,400 --> 00:20:17,520 the main task of implementing 268 00:20:12,080 --> 00:20:17,520 general offensive operation 269 00:20:18,520 --> 00:20:27,640 blau for the main operation 270 00:20:22,520 --> 00:20:32,400 92 Divisions 1260 are involved 271 00:20:27,640 --> 00:20:32,400 1600 combat tanks 272 00:20:33,559 --> 00:20:40,480 aircraft, our tank wedges are being cut 273 00:20:37,120 --> 00:20:42,880 into the enemy's disposition like a hot knife 274 00:20:40,480 --> 00:20:42,880 piece 275 00:20:45,039 --> 00:20:51,480 oils But the Russians shouldn't know 276 00:20:48,720 --> 00:20:52,640 nothing operational orders to transmit 277 00:20:51,480 --> 00:20:58,280 Only 278 00:20:52,640 --> 00:20:58,280 verbally for violation of the death penalty 279 00:21:00,080 --> 00:21:06,760 Gestapo and 280 00:21:02,039 --> 00:21:11,400 The Abwehr are responsible for maintaining 281 00:21:06,760 --> 00:21:15,120 Secrets before surgery blau l need 282 00:21:11,400 --> 00:21:18,200 clear of spies 283 00:21:15,120 --> 00:21:21,320 the enemy delegation was detected by the service 284 00:21:18,200 --> 00:21:23,120 operation of transmitters in Prague Zurich Bruge 285 00:21:21,320 --> 00:21:25,640 Amsterdam 286 00:21:23,120 --> 00:21:28,880 Brussels Looking for radio stations 287 00:21:25,640 --> 00:21:32,000 reconnaissance equipment was used 288 00:21:28,880 --> 00:21:32,000 over the cities supplied 289 00:21:32,080 --> 00:21:36,480 peeling Unfortunately, no peeling yet 290 00:21:37,480 --> 00:21:40,520 results attract the best 291 00:21:39,320 --> 00:21:43,520 criminologists 292 00:21:40,520 --> 00:21:45,600 Germany in Brussels Bruges Amsterdam 293 00:21:43,520 --> 00:21:48,080 keep your people in every police station 294 00:21:45,600 --> 00:21:50,480 area to check all residents of these 295 00:21:48,080 --> 00:21:53,480 cities act girin act 296 00:21:50,480 --> 00:21:53,480 immediately 297 00:21:59,679 --> 00:22:04,880 led to the trail of the mysterious chapel 298 00:22:02,080 --> 00:22:08,679 pure chance the case that happened before 299 00:22:04,880 --> 00:22:08,679 explained by the divine 300 00:22:09,600 --> 00:22:16,159 holding Can I talk to 301 00:22:11,840 --> 00:22:17,120 Commissioner of Police He's not here right now. Why? 302 00:22:16,159 --> 00:22:20,799 you have 303 00:22:17,120 --> 00:22:24,679 happened see me Karl Lins 304 00:22:20,799 --> 00:22:27,440 I am a businessman living on the street from Otty House 305 00:22:24,679 --> 00:22:29,159 10 Two people live in the next apartment 306 00:22:27,440 --> 00:22:32,320 French women 307 00:22:29,159 --> 00:22:35,760 and you understand, we began to notice that 308 00:22:32,320 --> 00:22:38,559 this girl often visits 309 00:22:35,760 --> 00:22:41,039 Men My wife directly said maybe 310 00:22:38,559 --> 00:22:44,559 to be a hangout near us 311 00:22:41,039 --> 00:22:47,159 debauchery, why are these girls bothering you so much? 312 00:22:44,559 --> 00:22:49,799 we are devout Catholics and we can't 313 00:22:47,159 --> 00:22:52,159 tolerate immoral acts in 314 00:22:49,799 --> 00:22:54,080 working somewhere near the boulevard 315 00:22:52,159 --> 00:22:56,600 we need to use the transmitter 316 00:22:54,080 --> 00:23:02,000 chance and take a look at this 317 00:22:56,600 --> 00:23:03,640 house behind street Otre 10 Tak 318 00:23:02,000 --> 00:23:08,640 exactly 319 00:23:03,640 --> 00:23:08,640 ok, we'll check what yours are doing 320 00:23:18,760 --> 00:23:23,360 French Stay here 321 00:23:30,080 --> 00:23:33,440 Who are you 322 00:24:10,520 --> 00:24:15,480 I'm Sophie 323 00:24:12,240 --> 00:24:15,480 Poznanka from 324 00:24:16,159 --> 00:24:20,799 Burdo on what basis did you break in 325 00:24:19,400 --> 00:24:24,799 at night in our 326 00:24:20,799 --> 00:24:24,799 apartment documents 327 00:24:30,720 --> 00:24:34,440 What kind of French woman are you? You can’t 328 00:24:32,640 --> 00:24:36,480 tie two 329 00:24:34,440 --> 00:24:39,919 words Who are you 330 00:24:36,480 --> 00:24:39,919 you can say that 331 00:24:40,679 --> 00:24:44,080 in German Okay, don't want to answer 332 00:24:43,360 --> 00:24:47,559 on 333 00:24:44,080 --> 00:24:47,559 questions Let's talk 334 00:24:49,679 --> 00:24:55,200 tomorrow 335 00:24:52,159 --> 00:24:57,520 documents I don't know anything, I just 336 00:24:55,200 --> 00:24:59,360 performed the duties of a housewife 337 00:24:57,520 --> 00:25:02,679 th 338 00:24:59,360 --> 00:25:02,679 I don't know anything honestly 339 00:25:06,320 --> 00:25:10,159 word Bring me to 340 00:25:13,200 --> 00:25:18,960 nku What's your last name? 341 00:25:15,520 --> 00:25:21,520 radio operator I don't know his last name, he sometimes 342 00:25:18,960 --> 00:25:24,399 came and stayed overnight and then 343 00:25:21,520 --> 00:25:27,480 sat at the transmitter until 344 00:25:24,399 --> 00:25:30,320 in the morning you don’t know anything more about NM 345 00:25:27,480 --> 00:25:30,320 nothing 346 00:25:31,640 --> 00:25:37,880 Mister Schf Arrested Sophie 347 00:25:34,120 --> 00:25:37,880 Poznański suicide 348 00:25:38,159 --> 00:25:43,840 that she hid her veins with a piece of glass 349 00:25:58,799 --> 00:26:03,000 she knew too much and preferred 350 00:26:05,320 --> 00:26:10,279 death radiograms deciphered 351 00:26:08,760 --> 00:26:13,840 radio operator 352 00:26:10,279 --> 00:26:16,120 no, but among the columns of numbers there are two not 353 00:26:13,840 --> 00:26:19,159 encrypted radiograms in them 354 00:26:16,120 --> 00:26:23,640 some plan for a blau operation is outlined 355 00:26:19,159 --> 00:26:23,640 for the capture of Stalingrad and the Caucasus 356 00:26:24,360 --> 00:26:32,320 that this can’t be this is a disaster 357 00:26:30,159 --> 00:26:34,240 the enemy penetrated into the most intimate 358 00:26:32,320 --> 00:26:38,279 Secrets of the Supreme 359 00:26:34,240 --> 00:26:42,000 command how to report now 360 00:26:38,279 --> 00:26:44,600 to the Fuhrer, what is the Imperial Army doing? 361 00:26:42,000 --> 00:26:47,360 safety where 362 00:26:44,600 --> 00:26:49,840 counterintelligence if the tribunals are unable 363 00:26:47,360 --> 00:26:53,240 I will find the fight against betrayal 364 00:26:49,840 --> 00:26:55,360 means I will not tolerate being disturbed 365 00:26:53,240 --> 00:26:58,360 victoriously end the war with 366 00:26:55,360 --> 00:26:58,360 Bolsheviks 367 00:27:05,679 --> 00:27:12,080 in the future About the actions of the enemy in our 368 00:27:08,279 --> 00:27:12,080 report to me from the rear 369 00:27:13,679 --> 00:27:18,399 personally term of operation blau 370 00:27:18,960 --> 00:27:24,000 put it aside, think about camouflage 371 00:27:24,080 --> 00:27:29,600 operations but the plan for the entire summer company 372 00:27:31,240 --> 00:27:34,760 chief 373 00:27:32,919 --> 00:27:38,799 blow 374 00:27:34,760 --> 00:27:38,799 prepare no later than the end 375 00:27:43,279 --> 00:27:48,399 June you will fly a short route through 376 00:27:46,039 --> 00:27:50,159 the front line is our aviation on this 377 00:27:48,399 --> 00:27:52,679 area has full advantage in 378 00:27:50,159 --> 00:27:56,000 air but may be anti-aircraft 379 00:27:52,679 --> 00:27:59,360 Russian batteries don't shoot well 380 00:27:56,000 --> 00:28:01,720 Major without hesitation 381 00:27:59,360 --> 00:28:04,120 in Major Reich's briefcase lay 382 00:28:01,720 --> 00:28:08,559 false prepared by German intelligence 383 00:28:04,120 --> 00:28:11,559 order to begin the offensive on June 22 384 00:28:08,559 --> 00:28:11,559 1942 385 00:28:13,090 --> 00:28:18,160 [music] 386 00:28:24,720 --> 00:28:30,120 year 387 00:28:26,240 --> 00:28:30,120 battery fire 388 00:28:37,159 --> 00:28:46,559 capture pilots pilots quickly 389 00:28:41,799 --> 00:28:46,559 hurry up, stop, stop 390 00:29:00,039 --> 00:29:06,080 no doubt, apparently 391 00:29:03,360 --> 00:29:09,080 lost my bearings and ended up in our Sphere 392 00:29:06,080 --> 00:29:12,480 anti-aircraft artillery and was 393 00:29:09,080 --> 00:29:15,440 shot down an officer with the rank of major tried 394 00:29:12,480 --> 00:29:17,679 escape but was killed 395 00:29:15,440 --> 00:29:19,519 According to our assessment, the shootout was intended 396 00:29:17,679 --> 00:29:22,720 the enemy comes down to 397 00:29:19,519 --> 00:29:28,840 the next enemy seeks to inflict 398 00:29:22,720 --> 00:29:30,640 defeat by our flank to armies known 399 00:29:28,840 --> 00:29:35,159 your rating 400 00:29:30,640 --> 00:29:38,360 your situation and that of Comrade Khrushchev 401 00:29:35,159 --> 00:29:42,960 Greetings to the serious 402 00:29:38,360 --> 00:29:46,880 mistake if we informed the country about that 403 00:29:42,960 --> 00:29:50,480 disaster with the loss of d divisions which 404 00:29:46,880 --> 00:29:53,360 survived the southwestern front then with you 405 00:29:50,480 --> 00:29:56,640 would do very well 406 00:29:53,360 --> 00:29:59,480 cool I warn you about 407 00:29:56,640 --> 00:30:01,679 responsibility 408 00:29:59,480 --> 00:30:05,320 June 22 409 00:30:01,679 --> 00:30:08,360 1942 exactly According to the date 410 00:30:05,320 --> 00:30:11,960 captured order of the German group 411 00:30:08,360 --> 00:30:14,960 the army of the south began attacks on its right 412 00:30:11,960 --> 00:30:14,960 flank 413 00:30:34,440 --> 00:30:39,519 my 414 00:30:35,240 --> 00:30:42,000 für Day and night no High there are heavy battles 415 00:30:39,519 --> 00:30:45,120 tough fights 416 00:30:42,000 --> 00:30:47,320 ok So the disguise worked 417 00:30:45,120 --> 00:30:50,760 the Russians were waiting for our attack and 418 00:30:47,320 --> 00:30:53,799 the reserves have been brought here now, gentlemen 419 00:30:50,760 --> 00:30:53,799 the time is coming 420 00:30:53,880 --> 00:31:00,519 operations we us 421 00:30:56,919 --> 00:31:00,519 e 8 422 00:31:08,150 --> 00:31:13,720 [music] 423 00:31:14,919 --> 00:31:23,039 June June 28 424 00:31:18,799 --> 00:31:26,919 1942, the Wehrmacht struck its main 425 00:31:23,039 --> 00:31:30,159 attack on the left flank of the Southern Front 426 00:31:26,919 --> 00:31:32,639 the most secretly prepared 427 00:31:30,159 --> 00:31:36,159 plan 428 00:31:32,639 --> 00:31:39,880 Lau in the battle on both sides 429 00:31:36,159 --> 00:31:45,799 more than 2 million soldiers were active 430 00:31:39,880 --> 00:31:45,799 2,000 tanks 2,000 aircraft 431 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 H 432 00:32:01,340 --> 00:32:12,569 [music] 433 00:32:12,930 --> 00:32:16,140 [applause] 434 00:32:35,360 --> 00:32:42,720 Soviet troops with heavy fighting 435 00:32:38,799 --> 00:32:42,720 retreated to Stalingrad 436 00:32:46,460 --> 00:32:56,940 [music] 437 00:33:10,880 --> 00:33:16,919 a 438 00:33:12,919 --> 00:33:18,519 Kuzma Why did you come, I came to my place 439 00:33:16,919 --> 00:33:20,679 the same 440 00:33:18,519 --> 00:33:23,399 position of member of the military council 441 00:33:20,679 --> 00:33:23,399 southwestern 442 00:33:24,600 --> 00:33:32,399 front southwestern front 443 00:33:28,799 --> 00:33:34,679 Miron his place was created 444 00:33:32,399 --> 00:33:37,200 Stalingrad I am appointed member 445 00:33:34,679 --> 00:33:37,200 military 446 00:33:39,360 --> 00:33:47,639 advice here for you Probably played 447 00:33:44,679 --> 00:33:47,639 what you were in 448 00:33:47,880 --> 00:33:56,200 surrounded Yes I was in 449 00:33:51,240 --> 00:33:59,440 surrounded and brought out a lot of troops and you are 450 00:33:56,200 --> 00:34:01,600 you know, by the way, it might not 451 00:33:59,440 --> 00:34:03,840 be if they assessed it correctly 452 00:34:01,600 --> 00:34:07,360 the situation is like a hornet's nest 453 00:34:03,840 --> 00:34:10,200 struck Everyone was waiting for the Germans to strike Moscow 454 00:34:07,360 --> 00:34:12,800 and he deceived us again in what way 455 00:34:10,200 --> 00:34:16,159 how dare you do that 456 00:34:12,800 --> 00:34:16,159 talk to you 457 00:34:16,359 --> 00:34:23,599 The Supreme Commissioner makes all decisions 458 00:34:19,919 --> 00:34:23,599 it's not for you to discuss them 459 00:34:31,000 --> 00:34:34,960 the Germans took Nizhnechirskaya 460 00:34:35,560 --> 00:34:38,879 how will we 461 00:34:39,200 --> 00:34:42,520 report I 462 00:34:49,879 --> 00:34:53,879 let's take a dip 463 00:35:02,560 --> 00:35:05,920 at HF Comrade 464 00:35:07,680 --> 00:35:12,839 Stalin hello comrade Stalin 465 00:35:10,880 --> 00:35:15,680 the situation is difficult comrade 466 00:35:12,839 --> 00:35:17,240 Stalin's enemy with superior forces 467 00:35:15,680 --> 00:35:19,839 continues to develop 468 00:35:17,240 --> 00:35:23,240 offensive However, the main goal 469 00:35:19,839 --> 00:35:25,640 surround the enemy and destroy the troops 470 00:35:23,240 --> 00:35:28,640 the front is trapped by the Don 471 00:35:25,640 --> 00:35:30,760 I will reach our howl 472 00:35:28,640 --> 00:35:36,440 what boundaries 473 00:35:30,760 --> 00:35:40,440 you give up territory to the borders of the drapa and 474 00:35:36,440 --> 00:35:43,040 population and trying to pass it off as 475 00:35:40,440 --> 00:35:46,000 high military 476 00:35:43,040 --> 00:35:49,359 art where Timoshenko 477 00:35:46,000 --> 00:35:49,359 Timoshenko he 478 00:35:49,400 --> 00:35:55,480 bathes Where in 479 00:35:52,800 --> 00:35:58,359 tell the river 480 00:35:55,480 --> 00:36:01,240 Tymoshenko that he is retiring from command 481 00:35:58,359 --> 00:36:01,240 Stalingrad 482 00:36:12,599 --> 00:36:22,440 front order that we must today 483 00:36:17,160 --> 00:36:25,839 take what number comrade Shcherbakov 227 484 00:36:22,440 --> 00:36:25,839 Comrade Stalin 485 00:36:30,839 --> 00:36:37,560 the enemy throws at 486 00:36:34,720 --> 00:36:42,599 the front is all new 487 00:36:37,560 --> 00:36:46,440 strength and not considering losses climbs forward 488 00:36:42,599 --> 00:36:49,800 and some stupid people at the front 489 00:36:46,440 --> 00:36:53,359 console themselves by talking about what we 490 00:36:49,800 --> 00:36:58,880 we can continue to retreat to 491 00:36:53,359 --> 00:36:58,880 East territory of the Soviet state 492 00:36:58,960 --> 00:37:04,640 it's not 493 00:37:01,400 --> 00:37:06,480 desert retreat 494 00:37:04,640 --> 00:37:11,520 further 495 00:37:06,480 --> 00:37:15,359 it means we have to ruin our homeland 496 00:37:11,520 --> 00:37:18,359 write all commanders 497 00:37:15,359 --> 00:37:21,359 army commanders of the corps 498 00:37:18,359 --> 00:37:25,040 Divisions 499 00:37:21,359 --> 00:37:29,520 allowed the unauthorized withdrawal of troops 500 00:37:25,040 --> 00:37:29,520 will be brought to trial by the military triu 501 00:37:32,200 --> 00:37:38,920 lead 502 00:37:33,960 --> 00:37:42,480 barrier detachments from the NKVD troops with 503 00:37:38,920 --> 00:37:45,440 with machine guns all those running from the field 504 00:37:42,480 --> 00:37:49,359 battle alarmist and 505 00:37:45,440 --> 00:37:53,520 cowards should be shot at 506 00:37:49,359 --> 00:37:56,079 seat of the Presidium of the Supreme Soviet of the SSR 507 00:37:53,520 --> 00:37:59,160 marriage and courage shown in battles 508 00:37:56,079 --> 00:38:02,440 at the front 509 00:37:59,160 --> 00:38:06,920 awards the Order of the Red Banner 510 00:38:02,440 --> 00:38:06,920 Captain Ruben Ruiz and 511 00:38:15,000 --> 00:38:22,480 Barudi Captain Ruben Ruiz Bari 512 00:38:19,000 --> 00:38:26,440 Spaniard son of the general secretary 513 00:38:22,480 --> 00:38:29,440 Communist Party of Spain 514 00:38:26,440 --> 00:38:31,760 Should I shoot her today so that she 515 00:38:29,440 --> 00:38:35,480 was present at the award ceremony 516 00:38:31,760 --> 00:38:38,480 brave son 517 00:38:35,480 --> 00:38:40,560 an internationalist who fights for 518 00:38:38,480 --> 00:38:43,920 freedom of the Soviet 519 00:38:40,560 --> 00:38:43,920 people please 520 00:38:49,760 --> 00:38:55,599 I congratulate you on your hero son 521 00:38:59,079 --> 00:39:03,200 but we'll still live for 522 00:39:10,599 --> 00:39:15,599 life 523 00:39:12,400 --> 00:39:17,160 Sorry if this is not a military secret you 524 00:39:15,599 --> 00:39:20,480 infantryman 525 00:39:17,160 --> 00:39:23,680 yes, he's an infantryman 526 00:39:20,480 --> 00:39:28,280 this is the most masculine of all 527 00:39:23,680 --> 00:39:30,960 It’s not for nothing that they say that 528 00:39:28,280 --> 00:39:33,760 infantry is the queen of the fields, aviation 529 00:39:30,960 --> 00:39:37,359 Queen of Sky Artillery God 530 00:39:33,760 --> 00:39:41,200 wars all these comparisons Generals 531 00:39:37,359 --> 00:39:44,520 come up with so to speak create 532 00:39:41,200 --> 00:39:46,920 romance but in fact all this 533 00:39:44,520 --> 00:39:50,839 cannon 534 00:39:46,920 --> 00:39:54,920 meat what kind of dark jokes are you Lyon 535 00:39:50,839 --> 00:39:58,000 you want to ruin everyone’s mood yes A 536 00:39:54,920 --> 00:40:02,280 Do you want me to sing a song? 537 00:39:58,000 --> 00:40:04,599 Spanish real Spanish We sang it 538 00:40:02,280 --> 00:40:04,599 in our 539 00:40:16,359 --> 00:40:21,839 village ra do 540 00:40:22,560 --> 00:40:26,820 on 541 00:40:24,280 --> 00:40:31,720 reduce sulfur 542 00:40:26,820 --> 00:40:34,800 [music] 543 00:40:31,720 --> 00:40:37,890 libert Come Il 544 00:40:34,800 --> 00:40:39,920 poeta Con Su 545 00:40:37,890 --> 00:40:41,520 [music] 546 00:40:39,920 --> 00:40:43,079 can 547 00:40:41,520 --> 00:40:46,560 DLE 548 00:40:43,079 --> 00:40:50,810 alo su inspiration 549 00:40:46,560 --> 00:40:50,950 [music] 550 00:40:50,810 --> 00:41:01,530 [applause] 551 00:40:50,950 --> 00:41:01,530 [music] 552 00:41:04,240 --> 00:41:08,760 [music] 553 00:41:05,760 --> 00:41:08,760 qu 554 00:41:09,380 --> 00:41:13,440 [music] 555 00:41:10,370 --> 00:41:13,440 [applause] 556 00:41:21,020 --> 00:41:44,640 [music] 557 00:41:41,640 --> 00:41:44,640 o 558 00:41:45,420 --> 00:42:07,119 [music] 559 00:42:03,560 --> 00:42:10,640 look how he walks and the surgeons wanted to whip him 560 00:42:07,119 --> 00:42:12,319 they love this very much. How did you convince them? 561 00:42:10,640 --> 00:42:16,680 I was 562 00:42:12,319 --> 00:42:20,480 the argument is the most important 563 00:42:16,680 --> 00:42:25,359 show the Scouts gave Walter a fly 564 00:42:20,480 --> 00:42:25,359 hits like this 565 00:42:28,040 --> 00:42:33,550 never from Walter 566 00:42:29,640 --> 00:42:38,740 shot What? Let's go and eat 567 00:42:33,550 --> 00:42:38,740 [laughter] 568 00:42:45,640 --> 00:42:48,640 let's go 569 00:42:50,800 --> 00:42:54,520 see sniper 570 00:42:56,119 --> 00:42:59,480 here's a shot 571 00:43:09,240 --> 00:43:16,920 so shoot me for courage 572 00:43:13,640 --> 00:43:20,359 I need to go to the front 573 00:43:16,920 --> 00:43:20,359 no need for food 574 00:43:21,000 --> 00:43:29,119 guys, are you scared? Shoot, don’t be afraid. 575 00:43:25,680 --> 00:43:29,119 Well, how little are you? 576 00:43:29,240 --> 00:43:34,880 and I’m not afraid, boys, what are you talking about? 577 00:43:41,079 --> 00:43:46,520 do it was an accident 578 00:43:43,800 --> 00:43:50,200 Comrade Stalin In his youth and 579 00:43:46,520 --> 00:43:52,079 stupidity, of course there should be punishment 580 00:43:50,200 --> 00:43:54,359 but still this is a son 581 00:43:52,079 --> 00:43:58,160 Khrushchev member of the military council 582 00:43:54,359 --> 00:43:58,160 Stalingrad front 583 00:43:58,319 --> 00:44:01,440 give it to the military 584 00:44:02,000 --> 00:44:09,880 the tribunal may be postponed 585 00:44:05,400 --> 00:44:09,880 sentence until the end of Stalingrad 586 00:44:15,680 --> 00:44:22,319 Colonel General Eremenko arrived during the battle 587 00:44:19,319 --> 00:44:22,319 Let 588 00:44:23,559 --> 00:44:27,559 come in please 589 00:44:29,920 --> 00:44:35,480 Just a minute, leave your wand and 590 00:44:43,400 --> 00:44:48,520 come in, Colonel General Yerko has arrived 591 00:44:46,280 --> 00:44:50,079 according to you 592 00:44:48,520 --> 00:44:53,079 order 593 00:44:50,079 --> 00:44:56,040 it means you think you’ve gotten better So 594 00:44:53,079 --> 00:45:01,000 right next to 595 00:44:56,040 --> 00:45:02,599 well, well, when he walks with a limp, please 596 00:45:01,000 --> 00:45:05,119 don't worry I'm fine 597 00:45:02,599 --> 00:45:07,480 the bones have grown together. Excellent. Well, let's do it 598 00:45:05,119 --> 00:45:10,880 consider that Comrade Eremenko has returned 599 00:45:07,480 --> 00:45:14,520 let's move on to 600 00:45:10,880 --> 00:45:19,359 the case is said to be the first imperialist 601 00:45:14,520 --> 00:45:22,200 you stabbed 22 in a bayonet attack 602 00:45:19,359 --> 00:45:25,920 people 22 enemy soldiers comrade 603 00:45:22,200 --> 00:45:30,839 Stalin’s hand didn’t waver, no comrade 604 00:45:25,920 --> 00:45:34,680 Stalin This is good, cruelty is necessary 605 00:45:30,839 --> 00:45:34,680 quality for a commander 606 00:45:38,760 --> 00:45:44,520 front at Stalingrad formed 607 00:45:42,079 --> 00:45:44,520 heavy 608 00:45:45,040 --> 00:45:51,480 the situation is urgent 609 00:45:48,200 --> 00:45:52,920 measures to strengthen this responsible 610 00:45:51,480 --> 00:45:58,240 plot 611 00:45:52,920 --> 00:46:00,960 front We want to entrust this to you 612 00:45:58,240 --> 00:46:02,880 How do you look at it, ready to bear it 613 00:46:00,960 --> 00:46:06,480 service wherever you deem necessary 614 00:46:02,880 --> 00:46:09,119 send Don't waste time go to 615 00:46:06,480 --> 00:46:12,800 general staff check out 616 00:46:09,119 --> 00:46:15,040 situation on the Stalingrad front and 617 00:46:12,800 --> 00:46:18,160 calculate your work so that 618 00:46:15,040 --> 00:46:22,200 Tomorrow I'll fly to Stalingrad I'm listening 619 00:46:18,160 --> 00:46:22,200 Let me go, go 620 00:46:37,200 --> 00:46:45,800 Uh Take yours 621 00:46:41,040 --> 00:46:45,800 wand And about my son 622 00:46:49,079 --> 00:46:55,559 Khrushchev let him be promoted to the rank and file 623 00:46:57,240 --> 00:47:03,160 and send it to 624 00:46:59,160 --> 00:47:03,160 front I obey 625 00:47:16,800 --> 00:47:19,949 [music] 626 00:47:26,960 --> 00:47:29,960 vai 627 00:47:51,790 --> 00:47:55,000 [music] 628 00:48:00,030 --> 00:48:03,099 [music] 629 00:48:04,440 --> 00:48:09,280 Well I'm on 630 00:48:05,680 --> 00:48:10,640 bus if he still goes to his father 631 00:48:09,280 --> 00:48:13,280 are you going to 632 00:48:10,640 --> 00:48:18,240 stop by 633 00:48:13,280 --> 00:48:21,160 No, don't be stupid, he will be glad to see you 634 00:48:18,240 --> 00:48:24,200 see until I return the senior lieutenant 635 00:48:21,160 --> 00:48:27,119 I won't go and don't tell me about 636 00:48:24,200 --> 00:48:30,040 that's okay 637 00:48:27,119 --> 00:48:32,800 let's come in for a minute, say goodbye, let's go no 638 00:48:30,040 --> 00:48:32,800 think 639 00:48:37,480 --> 00:48:43,809 let's go rastas We 640 00:48:40,440 --> 00:48:43,809 [applause] 641 00:48:45,480 --> 00:48:51,849 those Allow reception 642 00:48:48,630 --> 00:48:51,849 [applause] 643 00:48:58,119 --> 00:49:02,319 I have everything 644 00:48:59,470 --> 00:49:05,839 [applause] 645 00:49:02,319 --> 00:49:05,839 eat for ours 646 00:49:08,240 --> 00:49:17,040 witnesses witnesses of what ours 647 00:49:12,720 --> 00:49:17,040 We just decided on marriage 648 00:49:17,079 --> 00:49:25,200 get married here Meet Vera she and 649 00:49:19,760 --> 00:49:25,200 there is my fiancée Very nice 650 00:49:27,200 --> 00:49:32,040 and my name is Vasya, now let's drink right in 651 00:49:33,880 --> 00:49:41,960 Zaks, I understand, I don’t have any relatives. 652 00:49:38,920 --> 00:49:45,319 she decided to help Vera 653 00:49:41,960 --> 00:49:49,240 orphan, I'll leave her a money certificate 654 00:49:45,319 --> 00:49:49,240 after all, it’s easier for a commander’s wife to live in 655 00:49:50,200 --> 00:49:57,280 to the rear It's him 656 00:49:52,559 --> 00:49:59,280 so why did you come up with all this 657 00:49:57,280 --> 00:50:01,880 you're great 658 00:49:59,280 --> 00:50:04,960 Vasya It didn’t occur to us 659 00:50:01,880 --> 00:50:04,960 make some people happy 660 00:50:05,680 --> 00:50:12,599 girls Well then 661 00:50:08,079 --> 00:50:12,599 for your future 662 00:50:41,390 --> 00:50:46,400 [music] 663 00:50:43,680 --> 00:50:46,400 Oh wait 664 00:50:55,640 --> 00:50:58,640 you 665 00:50:59,839 --> 00:51:06,720 Vera Verka why are you nothing to us? 666 00:51:04,119 --> 00:51:08,960 I said we found out by chance in the dining room 667 00:51:06,720 --> 00:51:10,240 by the way, why did you go to the tax office? Well, no 668 00:51:08,960 --> 00:51:13,839 get angry 669 00:51:10,240 --> 00:51:16,040 Nadenka Vasya needs to go to the front We just 670 00:51:13,839 --> 00:51:19,319 that we met let's get acquainted 671 00:51:16,040 --> 00:51:24,160 You girls Nadenka, I already heard you 672 00:51:19,319 --> 00:51:28,520 name is Lyuba yes How do you know if 673 00:51:24,160 --> 00:51:31,079 there is Faith, here it is, there is hope next to 674 00:51:28,520 --> 00:51:34,079 it should be me 675 00:51:31,079 --> 00:51:34,079 love 676 00:51:34,359 --> 00:51:38,400 necessarily law theory 677 00:51:38,720 --> 00:51:44,960 probabilities Faith we brought to you 678 00:51:41,880 --> 00:51:46,280 agenda for our entire school of all girls 679 00:51:44,960 --> 00:51:49,690 called in 680 00:51:46,280 --> 00:51:51,359 army I knew it was like this 681 00:51:49,690 --> 00:51:53,760 [music] 682 00:51:51,359 --> 00:51:57,839 will Thank you 683 00:51:53,760 --> 00:52:00,599 Vasya, I believe that in these 3 hours you fell in love 684 00:51:57,839 --> 00:52:03,280 I don't need any money now 685 00:52:00,599 --> 00:52:03,280 certificate 686 00:52:04,640 --> 00:52:08,079 stupid 687 00:52:06,480 --> 00:52:10,210 [music] 688 00:52:08,079 --> 00:52:13,079 I'm so sorry 689 00:52:10,210 --> 00:52:17,040 [music] 690 00:52:13,079 --> 00:52:19,920 happy Well I will be too 691 00:52:17,040 --> 00:52:24,559 say goodbye stay alive 692 00:52:19,920 --> 00:52:24,559 Ruben and you too 693 00:52:31,280 --> 00:52:37,200 August 12 694 00:52:33,680 --> 00:52:42,200 Arrived in Moscow in 1942 695 00:52:37,200 --> 00:52:42,200 British Prime Minister Winston 696 00:52:48,839 --> 00:52:55,079 Churchill Soviet 697 00:52:51,440 --> 00:52:58,480 command make a plan for your summer 698 00:52:55,079 --> 00:53:01,040 operations in anticipation of opening a second 699 00:52:58,480 --> 00:53:05,960 front in Europe 700 00:53:01,040 --> 00:53:08,240 1942 but government refusal 701 00:53:05,960 --> 00:53:09,640 Great Britain from creation in Europe 702 00:53:08,240 --> 00:53:15,280 second 703 00:53:09,640 --> 00:53:15,280 front will greatly complicate the situation of the Red 704 00:53:15,559 --> 00:53:21,000 We are the army 705 00:53:18,040 --> 00:53:23,920 We believe that now is the most 706 00:53:21,000 --> 00:53:25,440 favorable conditions for opening 707 00:53:23,920 --> 00:53:31,640 Second 708 00:53:25,440 --> 00:53:36,839 front you are all the forces of the German troops and 709 00:53:31,640 --> 00:53:41,000 Moreover, the best forces are diverted to the Eastern 710 00:53:36,839 --> 00:53:44,760 Front A in Europe remains insignificant 711 00:53:41,000 --> 00:53:48,200 part of the German troops 712 00:53:44,760 --> 00:53:51,480 the worst we present you with a memorandum on 713 00:53:48,200 --> 00:53:51,480 this issue 714 00:53:57,440 --> 00:54:04,599 I 715 00:53:59,200 --> 00:54:04,599 I will respond to this memorandum in writing 716 00:54:11,040 --> 00:54:16,359 form A at the expense of German forces in 717 00:54:16,960 --> 00:54:25,760 In Europe there are quite enough of them to 718 00:54:20,680 --> 00:54:25,760 repulse landings of allied troops 719 00:54:28,280 --> 00:54:35,640 leader who sun time thinks about 720 00:54:31,559 --> 00:54:35,640 losses can't win 721 00:54:36,280 --> 00:54:42,160 war the British army should not do this 722 00:54:39,520 --> 00:54:45,200 be very afraid 723 00:54:42,160 --> 00:54:46,720 Germans I am outraged by such an accusation and 724 00:54:45,200 --> 00:54:49,160 I can forgive him only because 725 00:54:46,720 --> 00:54:51,920 I admire the heroic struggle of the Red 726 00:54:49,160 --> 00:54:54,040 Army As for the second problem 727 00:54:51,920 --> 00:54:58,079 front in Europe then preparations for 728 00:54:54,040 --> 00:54:58,079 implementation of the rune operation 729 00:54:59,920 --> 00:55:05,280 It's not a matter of what words he said 730 00:55:03,079 --> 00:55:08,520 the prime minister is that he 731 00:55:05,280 --> 00:55:11,000 showed us his determination and 732 00:55:08,520 --> 00:55:11,000 combat 733 00:55:16,640 --> 00:55:24,000 spirit what's his name personal bodyguard 734 00:55:20,520 --> 00:55:28,319 British Prime Minister Commander Thomson 735 00:55:24,000 --> 00:55:28,319 Comrade Stalin's security chief 736 00:55:29,480 --> 00:55:35,799 Translate the life of Comrade Stalin very 737 00:55:32,079 --> 00:55:39,000 the road and we take care of it like our apples 738 00:55:35,799 --> 00:55:41,319 Oka How to translate zenits 739 00:55:39,000 --> 00:55:44,680 Oka in a word 740 00:55:41,319 --> 00:55:47,960 Say that Comrade Stalin is our genius 741 00:55:44,680 --> 00:55:49,680 howling teacher under conditions of intrigue 742 00:55:47,960 --> 00:55:54,039 Germanic 743 00:55:49,680 --> 00:55:57,599 fascism, all sorts of actions by enemies are possible 744 00:55:54,039 --> 00:56:03,039 people right up to the assassination attempt 745 00:55:57,599 --> 00:56:03,039 Therefore, on our part we need constant 746 00:56:04,640 --> 00:56:09,760 vigilance for me as an individual 747 00:56:06,559 --> 00:56:12,240 Mister Churchie's bodyguard too 748 00:56:09,760 --> 00:56:13,760 you have to be especially careful 749 00:56:12,240 --> 00:56:18,039 heavy 750 00:56:13,760 --> 00:56:18,039 work especially try all day 751 00:56:18,240 --> 00:56:23,559 cognac history shows that many 752 00:56:20,960 --> 00:56:25,240 government officials were poisoned 753 00:56:23,559 --> 00:56:27,880 exactly 754 00:56:25,240 --> 00:56:30,119 Algom despite this Mr. Churchill 755 00:56:27,880 --> 00:56:33,319 strengthened it 756 00:56:30,119 --> 00:56:36,079 consumes And I frankly admit 757 00:56:33,319 --> 00:56:38,960 I can’t stand cognac. We don’t either. That’s it 758 00:56:36,079 --> 00:56:41,359 I have to try, Comrade Stalin 759 00:56:38,960 --> 00:56:44,720 first drinks vodka then different 760 00:56:41,359 --> 00:56:47,960 Georgian wines from a mixture of head obol 761 00:56:44,720 --> 00:56:50,799 devaet how to translate it devaet how 762 00:56:47,960 --> 00:56:54,799 you can well the person becomes 763 00:56:50,799 --> 00:56:54,799 idiot piles 764 00:56:56,120 --> 00:56:59,380 [laughter] 765 00:56:59,520 --> 00:57:05,319 all these wines are on the table of a friend 766 00:57:02,520 --> 00:57:08,880 Stalin, we need to try all this, but we 767 00:57:05,319 --> 00:57:12,480 we don’t know what they’ll drink x Come on 768 00:57:08,880 --> 00:57:12,480 work Tommy 769 00:57:40,039 --> 00:57:44,440 what does Mr. Stalin think about the possibility 770 00:57:42,359 --> 00:57:47,039 meetings between him and the president 771 00:57:44,440 --> 00:57:49,160 United States she could 772 00:57:47,039 --> 00:57:52,119 happen somehow 773 00:57:49,160 --> 00:57:54,880 in winter, what about the location? 774 00:57:52,119 --> 00:57:56,480 meeting then it could be held 775 00:57:54,880 --> 00:58:00,039 for example 776 00:57:56,480 --> 00:58:04,480 in Iceland in the rivers 777 00:58:00,039 --> 00:58:08,480 Aviki I suggest you drink to your health 778 00:58:04,480 --> 00:58:08,480 President Roosevelt 779 00:58:40,520 --> 00:58:44,480 what's here 780 00:58:42,200 --> 00:58:46,520 happened you know your 781 00:58:44,480 --> 00:58:49,480 Excellency Tommy can have a drink 782 00:58:46,520 --> 00:58:51,079 a lot of wine and I never get drunk because of it 783 00:58:49,480 --> 00:58:54,400 him and 784 00:58:51,079 --> 00:58:58,599 I appreciate it but this time he overestimated his 785 00:58:54,400 --> 00:58:58,599 opportunities competing with the Russians 786 00:59:04,800 --> 00:59:07,939 [music] 787 00:59:08,900 --> 00:59:13,119 [applause] 788 00:59:10,590 --> 00:59:17,359 [music] 789 00:59:13,119 --> 00:59:20,799 colleagues August 19 German drums 790 00:59:17,359 --> 00:59:24,000 groups crossed the Don and created 791 00:59:20,799 --> 00:59:28,020 a bridgehead on its Eastern Bank for 792 00:59:24,000 --> 00:59:31,079 attack on Stalingrad 793 00:59:28,020 --> 00:59:31,079 [music] 794 00:59:39,880 --> 00:59:45,760 commander of the sixty euro army general 795 00:59:43,039 --> 00:59:48,960 Lopatin trying to knock out German troops 796 00:59:45,760 --> 00:59:53,799 from the bridgehead threw thirty into a counterattack 797 00:59:48,960 --> 00:59:53,799 5th Guards Rifle Division 798 00:59:56,160 --> 00:59:59,160 K 799 01:00:02,480 --> 01:00:07,110 [music] 800 01:00:15,750 --> 01:00:18,900 [music] 801 01:00:35,880 --> 01:00:41,000 forward forward for 802 01:00:37,930 --> 01:00:41,000 [applause] 803 01:00:41,960 --> 01:00:46,200 me Damn panties have calluses on their bellies 804 01:00:45,599 --> 01:00:50,960 on 805 01:00:46,200 --> 01:00:50,960 rubs Well, stop chilling 806 01:00:51,599 --> 01:00:54,920 Get up 807 01:00:53,400 --> 01:00:57,920 forward 808 01:00:54,920 --> 01:00:57,920 ed 809 01:00:58,330 --> 01:01:06,640 [applause] 810 01:01:04,920 --> 01:01:09,310 lady 811 01:01:06,640 --> 01:01:10,510 forward For 812 01:01:09,310 --> 01:01:13,860 [music] 813 01:01:10,510 --> 01:01:16,939 [applause] 814 01:01:13,860 --> 01:01:16,939 [music] 815 01:01:22,319 --> 01:01:26,640 what's wrong with you, comrade captain? 816 01:01:24,680 --> 01:01:30,720 wounded yes yes 817 01:01:26,640 --> 01:01:30,720 will live until the wedding 818 01:01:33,680 --> 01:01:37,359 deploy tanks 819 01:01:37,559 --> 01:01:40,559 weapon 820 01:01:42,520 --> 01:01:45,810 turn around 821 01:01:45,110 --> 01:01:46,330 [applause] 822 01:01:45,810 --> 01:01:49,500 [music] 823 01:01:46,330 --> 01:01:49,500 [applause] 824 01:01:52,839 --> 01:01:59,279 the tanks have passed by, I repeat, I'm ready 825 01:01:56,440 --> 01:02:01,400 100 German tanks passed us by 826 01:01:59,279 --> 01:02:01,400 in 827 01:02:09,480 --> 01:02:19,520 Stalingrad has so many girls 828 01:02:14,319 --> 01:02:24,599 good ones, so many affectionate names 829 01:02:19,520 --> 01:02:26,240 But only one of them disturbs, taking away the peace 830 01:02:24,599 --> 01:02:28,760 dream 831 01:02:26,240 --> 01:02:34,079 when 832 01:02:28,760 --> 01:02:38,039 in love, love never comes 833 01:02:34,079 --> 01:02:44,279 when she's not there at all 834 01:02:38,039 --> 01:02:44,279 waits and every evening it will immediately become 835 01:02:47,520 --> 01:02:55,680 amazing until it ends 836 01:02:50,640 --> 01:02:55,680 war No hope of getting married 837 01:02:56,359 --> 01:03:00,880 You're lucky 838 01:02:57,680 --> 01:03:06,960 Verka You still have 839 01:03:00,880 --> 01:03:09,799 husband husband ate too many pears fool She him 840 01:03:06,960 --> 01:03:12,220 I haven’t even tried what kind of husband he is 841 01:03:09,799 --> 01:03:14,279 receipt one per 842 01:03:12,220 --> 01:03:17,839 [music] 843 01:03:14,279 --> 01:03:18,799 passport But for me it is still the most 844 01:03:17,839 --> 01:03:22,359 best 845 01:03:18,799 --> 01:03:22,359 man my husband 846 01:03:23,200 --> 01:03:27,200 Vasya at 847 01:03:27,640 --> 01:03:30,240 no towels 848 01:03:43,240 --> 01:03:46,319 forget it 849 01:03:44,799 --> 01:03:48,160 stop 850 01:03:46,319 --> 01:03:52,160 Halt 851 01:03:48,160 --> 01:03:52,160 We're going to a halt 852 01:04:20,359 --> 01:04:26,079 Maybe we won't 853 01:04:21,880 --> 01:04:26,079 wake up Don't wake up 854 01:04:27,000 --> 01:04:30,079 let's go look for the authorities 855 01:04:43,720 --> 01:04:48,680 Yeah captains of the bar Combat Thirty-fifth 856 01:04:47,559 --> 01:04:51,680 Guards 857 01:04:48,680 --> 01:04:53,160 Division commander 1077 anti-aircraft 858 01:04:51,680 --> 01:04:56,200 artillery regiment lieutenant colonel 859 01:04:53,160 --> 01:04:57,839 Herman, you know, comrade lieutenant colonel 860 01:04:56,200 --> 01:04:59,880 that the Germans managed to cross 861 01:04:57,839 --> 01:05:01,200 Don and in a few hours they can 862 01:04:59,880 --> 01:05:02,960 be 863 01:05:01,200 --> 01:05:07,359 here 864 01:05:02,960 --> 01:05:10,720 no and no artillery headquarters 865 01:05:07,359 --> 01:05:12,920 I saw the messages 866 01:05:10,720 --> 01:05:16,039 refugees Well, I don’t think we need them 867 01:05:12,920 --> 01:05:20,160 give in to panic in my regiment 868 01:05:16,039 --> 01:05:22,640 girls Where is your backup point? 869 01:05:20,160 --> 01:05:25,839 dislocations we must retreat to the northern 870 01:05:22,640 --> 01:05:28,319 outskirts of Stalingrad 871 01:05:25,839 --> 01:05:28,319 tractor 872 01:05:28,960 --> 01:05:35,200 the plant must immediately raise a regiment 873 01:05:32,319 --> 01:05:35,200 hurry them up 874 01:05:39,240 --> 01:05:43,640 sentinels 875 01:05:41,079 --> 01:05:48,240 Senora Signora the Great is still coming 876 01:05:43,640 --> 01:05:52,839 Patriotic War, come on, move away from 877 01:05:48,240 --> 01:05:57,640 military equipment quietly Come on back Uh 878 01:05:52,839 --> 01:05:57,640 What are you doing just emancipation 879 01:06:13,480 --> 01:06:20,739 [applause] 880 01:06:20,960 --> 01:06:24,720 girls men 881 01:06:27,600 --> 01:06:30,699 [music] 882 01:06:32,839 --> 01:06:39,599 we are not men we are commanders 883 01:06:36,119 --> 01:06:43,920 alarm everyone get dressed immediately we don't 884 01:06:39,599 --> 01:06:43,920 can we get ourselves wet? 885 01:06:44,920 --> 01:06:48,480 it drips and you 886 01:06:49,839 --> 01:06:53,839 turn away and stand 887 01:06:55,760 --> 01:06:59,359 get into service here immediately 888 01:07:14,240 --> 01:07:19,440 strangers Sorry comrade captain we 889 01:07:17,240 --> 01:07:19,440 not 890 01:07:19,760 --> 01:07:23,760 combed nevesh 891 01:07:25,880 --> 01:07:29,160 quickly 892 01:07:26,880 --> 01:07:33,000 get ready try to be 893 01:07:29,160 --> 01:07:36,240 there is a battle ahead for the brave 894 01:07:33,000 --> 01:07:38,839 questions comrade lieutenant colonel Allow me 895 01:07:36,240 --> 01:07:41,599 we go into battle in civilian shoes 896 01:07:38,839 --> 01:07:44,160 they gave me shoes in size 41 897 01:07:41,599 --> 01:07:46,000 they say there are no others, but me and mine 898 01:07:44,160 --> 01:07:49,839 girlfriends wear thirty 899 01:07:46,000 --> 01:07:52,839 the third one is almost 10 sizes smaller 900 01:07:49,839 --> 01:07:52,839 look 901 01:08:02,520 --> 01:08:06,440 ok go to battle 902 01:08:22,359 --> 01:08:28,839 shoes NIR 903 01:08:25,600 --> 01:08:31,759 the situation at the German front is known 904 01:08:28,839 --> 01:08:34,279 tanks one and a half kilometers away 905 01:08:31,759 --> 01:08:39,239 cities can't do this 906 01:08:34,279 --> 01:08:42,159 maybe I just saw Germans from the window 907 01:08:39,239 --> 01:08:47,080 tanks do everything necessary to 908 01:08:42,159 --> 01:08:47,080 hold the Germans until our troops arrive 909 01:08:57,279 --> 01:09:02,400 I wish you good health, Comrade Lieutenant Colonel. 910 01:09:00,000 --> 01:09:04,600 Hello 911 01:09:02,400 --> 01:09:07,520 Ruben managed 912 01:09:04,600 --> 01:09:11,359 turn around 913 01:09:07,520 --> 01:09:11,359 We managed too 914 01:09:15,199 --> 01:09:21,159 turn around you know what, let's smoke 915 01:09:48,120 --> 01:09:53,359 The girls and I will not leave our positions. 916 01:09:55,840 --> 01:10:00,560 and we will not retreat either Russian infantry 917 01:09:58,560 --> 01:10:02,640 stands to death 918 01:10:00,560 --> 01:10:07,600 Well I 919 01:10:02,640 --> 01:10:07,600 I went. Let me say goodbye in Russian. 920 01:10:19,410 --> 01:10:22,770 [music] 921 01:10:25,560 --> 01:10:30,679 comrade captain commander of the zagrad detachment 922 01:10:28,440 --> 01:10:34,080 Senior Lieutenant Savkin I want to put 923 01:10:30,679 --> 01:10:37,440 you are aware that I occupy those over there 924 01:10:34,080 --> 01:10:39,719 heights why there in the rear immediately 925 01:10:37,440 --> 01:10:42,560 I have no right to the first line according to 926 01:10:39,719 --> 01:10:45,120 By order number 227 I am obliged to prevent 927 01:10:42,560 --> 01:10:49,320 of your retreat in all departing I 928 01:10:45,120 --> 01:10:54,199 I'll fire machine guns until then 929 01:10:49,320 --> 01:10:54,199 get out of here 930 01:11:00,100 --> 01:11:03,329 [music] 931 01:11:05,630 --> 01:11:12,719 [music] 932 01:11:09,239 --> 01:11:12,719 fourth gun 933 01:11:18,340 --> 01:11:22,810 [music] 934 01:11:20,560 --> 01:11:27,400 fire fire 935 01:11:22,810 --> 01:11:31,239 [music] 936 01:11:27,400 --> 01:11:31,239 Hurray Hurray 937 01:11:31,880 --> 01:11:39,199 Hurray 938 01:11:34,280 --> 01:11:39,199 Hurray, the gun is aimed directly at 939 01:11:40,280 --> 01:11:47,270 charge the tanks 940 01:11:44,080 --> 01:11:47,270 [applause] 941 01:11:51,830 --> 01:11:55,140 [music] 942 01:11:59,679 --> 01:12:04,600 girls 943 01:12:02,199 --> 01:12:09,560 Girls girls 944 01:12:04,600 --> 01:12:12,000 need to Well be afraid don't be afraid Well Well 945 01:12:09,560 --> 01:12:13,520 charge Nadya 946 01:12:12,000 --> 01:12:18,960 charge 947 01:12:13,520 --> 01:12:18,960 the gun will prepare for battle 948 01:12:19,080 --> 01:12:26,400 girls come on 949 01:12:22,400 --> 01:12:26,400 cute gun 950 01:12:31,080 --> 01:12:35,280 fire how many tanks were assembled in 951 01:12:33,560 --> 01:12:39,360 today's day 952 01:12:35,280 --> 01:12:42,760 28 and 32 are on training 953 01:12:39,360 --> 01:12:45,000 the center is true, considering those who are not on 954 01:12:42,760 --> 01:12:48,080 on the move those that are not on 955 01:12:45,000 --> 01:12:51,360 underway can be used to tow AND 956 01:12:48,080 --> 01:12:54,000 good to use as firing points 957 01:12:51,360 --> 01:12:57,000 mechanics driver I think you will find 958 01:12:54,000 --> 01:12:57,000 let's dial 959 01:13:01,639 --> 01:13:08,440 and it’s too late for you, fathers, to fight. Go to 960 01:13:05,360 --> 01:13:12,199 jobs like this 961 01:13:08,440 --> 01:13:16,480 late It's never too late to call 962 01:13:12,199 --> 01:13:20,679 Especially when people are grabbed by the throat 963 01:13:16,480 --> 01:13:20,679 we'd like rifles then you 964 01:13:24,120 --> 01:13:29,920 saw the destroyer battalion And I 965 01:13:27,120 --> 01:13:33,760 fought in the Baltic with 966 01:13:29,920 --> 01:13:37,870 Germans, how old are you? Well, years 967 01:13:33,760 --> 01:13:40,560 We'll give you such a head start 968 01:13:37,870 --> 01:13:44,639 [laughter] 969 01:13:40,560 --> 01:13:44,639 [music] 970 01:13:46,960 --> 01:13:50,159 [music] 971 01:13:53,159 --> 01:13:58,080 let's give it Girls 972 01:13:56,520 --> 01:14:01,320 you are the future 973 01:13:58,080 --> 01:14:06,120 mother, I want you to keep yours 974 01:14:01,320 --> 01:14:09,400 life Go to the Volga there are boats comrade 975 01:14:06,120 --> 01:14:12,719 lieutenant colonel comrade lieutenant colonel comrade 976 01:14:09,400 --> 01:14:15,719 comrade lieutenant colonel no need I 977 01:14:12,719 --> 01:14:15,719 I order 978 01:14:16,600 --> 01:14:20,600 let's go let's go 979 01:14:24,620 --> 01:14:29,890 [music] 980 01:14:37,280 --> 01:14:42,770 [music] 981 01:14:45,330 --> 01:14:50,810 [music] 982 01:14:48,080 --> 01:15:11,520 let me get closer 983 01:14:50,810 --> 01:15:13,070 [music] 984 01:15:11,520 --> 01:15:15,400 for 985 01:15:13,070 --> 01:15:19,400 [music] 986 01:15:15,400 --> 01:15:23,080 me comrade captain comrade katan 987 01:15:19,400 --> 01:15:26,600 hold on we will cut off the infantry from the tank but you 988 01:15:23,080 --> 01:15:29,000 you only shoot in the direction 989 01:15:26,600 --> 01:15:31,160 yours won't run 990 01:15:29,000 --> 01:15:36,209 [music] 991 01:15:31,160 --> 01:15:36,209 [applause] 992 01:15:36,790 --> 01:15:46,439 [music] 993 01:15:43,310 --> 01:15:46,439 [applause] 994 01:15:52,360 --> 01:15:55,710 [music] 995 01:16:01,440 --> 01:16:08,400 Let's get the tanks faster, faster than 3 days and 996 01:16:05,159 --> 01:16:11,199 3 nights armed worker militias 997 01:16:08,400 --> 01:16:13,480 artillerymen, anti-aircraft gunners and sailors 998 01:16:11,199 --> 01:16:16,239 fought with the breakthrough to Stalingrad 999 01:16:13,480 --> 01:16:19,840 enemy and stopped him in the North 1000 01:16:16,239 --> 01:16:19,840 outskirts of the city 1001 01:16:25,070 --> 01:16:28,229 [music] 1002 01:16:43,719 --> 01:16:50,920 Thanks Captain 1003 01:16:46,760 --> 01:16:50,920 barori you defended 1004 01:16:52,920 --> 01:16:58,360 Stalingrad ditch write mine 1005 01:16:56,270 --> 01:17:02,000 [music] 1006 01:16:58,360 --> 01:17:02,000 mother so as not 1007 01:17:02,520 --> 01:17:09,960 I cried well but you still 1008 01:17:06,760 --> 01:17:14,199 you'll get better on September 4th 1009 01:17:09,960 --> 01:17:17,679 1942, the glorious son of the Spanish died 1010 01:17:14,199 --> 01:17:20,719 Hero of the Soviet Union Captain 1011 01:17:17,679 --> 01:17:25,960 Ruben and the bar comrade 1012 01:17:20,719 --> 01:17:25,960 Stalin the situation in Stalingrad is difficult 1013 01:17:26,080 --> 01:17:31,239 to defend 1014 01:17:27,719 --> 01:17:34,719 Stalingrad but from the city leadership 1015 01:17:31,239 --> 01:17:36,360 there is an opinion about the need for evacuation 1016 01:17:34,719 --> 01:17:39,960 population for 1017 01:17:36,360 --> 01:17:43,239 Volga if evacuation begins 1018 01:17:39,960 --> 01:17:46,120 elimination of factories then these actions 1019 01:17:43,239 --> 01:17:49,719 will be understood as a decision to pass 1020 01:17:46,120 --> 01:17:54,800 Stalingrad is therefore State 1021 01:17:49,719 --> 01:17:54,800 Defense Committee prohibits evacuation 1022 01:17:58,970 --> 01:18:05,679 [music] 1023 01:18:02,080 --> 01:18:08,480 I obey, the enemy threw everything at Stalingrad 1024 01:18:05,679 --> 01:18:12,280 aviation of its fourth air force 1025 01:18:08,480 --> 01:18:14,470 Fleet that evening the city was bombed by 600 1026 01:18:12,280 --> 01:18:17,739 airplanes 1027 01:18:14,470 --> 01:18:17,739 [music] 1028 01:18:48,130 --> 01:18:58,760 [music] 1029 01:18:55,960 --> 01:19:02,760 removed from the Caucasus direction 1030 01:18:58,760 --> 01:19:06,679 4th German Panzer Army 1031 01:19:02,760 --> 01:19:11,320 September pushed our units to the outskirts 1032 01:19:06,679 --> 01:19:14,840 Stalingrad and reached the Volga, cutting off the shed 1033 01:19:11,320 --> 01:19:14,840 vu army 1034 01:19:24,880 --> 01:19:29,079 [music] 1035 01:19:30,719 --> 01:19:34,199 in the south of Stalingrad a serious 1036 01:19:33,159 --> 01:19:36,679 danger 1037 01:19:34,199 --> 01:19:38,000 encirclement cannot be waited until the enemy 1038 01:19:36,679 --> 01:19:42,120 closed 1039 01:19:38,000 --> 01:19:45,800 ring it is necessary to withdraw troops no 1040 01:19:42,120 --> 01:19:45,800 withdrawal of the army is not 1041 01:19:51,080 --> 01:19:57,480 I grant you permission for the purpose of 1042 01:19:54,000 --> 01:19:59,560 saving the army's forces to withdraw three divisions 1043 01:19:57,480 --> 01:20:02,600 left flank to mid-defensive 1044 01:19:59,560 --> 01:20:07,880 bypass to leave Donskoy ourselves 1045 01:20:02,600 --> 01:20:10,719 line a Order 227 Remember this 1046 01:20:07,880 --> 01:20:15,800 I demand to eliminate the enemy’s breakthrough to 1047 01:20:10,719 --> 01:20:15,800 Volga understood everything on his own 1048 01:20:27,560 --> 01:20:33,679 You know what I saw today on the non-commissioned officer 1049 01:20:30,800 --> 01:20:35,800 Linden was blocked by new ruins and 1050 01:20:33,679 --> 01:20:38,480 an inscription was made on the fence 1051 01:20:35,800 --> 01:20:41,000 someone signed the construction work 1052 01:20:38,480 --> 01:20:43,639 in capital letters workman 1053 01:20:41,000 --> 01:20:43,639 Winston 1054 01:20:45,400 --> 01:20:51,400 Churchill How old are you? 1055 01:20:48,800 --> 01:20:56,000 awakener tomorrow I will leave for Hamburg and there 1056 01:20:51,400 --> 01:20:58,840 again at sea father is guarding England we 1057 01:20:56,000 --> 01:21:01,920 hold the old lady tightly by the throat about the second 1058 01:20:58,840 --> 01:21:06,000 they have nothing to do at the front yet and they can’t think 1059 01:21:01,920 --> 01:21:06,000 they think now everything is decided under 1060 01:21:06,210 --> 01:21:11,840 [music] 1061 01:21:08,719 --> 01:21:15,320 Stalingrad And you said that the Russians 1062 01:21:11,840 --> 01:21:17,600 can predict our attack on 1063 01:21:15,320 --> 01:21:19,250 Stalingrad I believed in them too much 1064 01:21:17,600 --> 01:21:22,399 common sense 1065 01:21:19,250 --> 01:21:22,399 [music] 1066 01:21:26,880 --> 01:21:31,000 Well, friends, quickly to the table 1067 01:21:35,240 --> 01:21:38,720 [music] 1068 01:21:41,050 --> 01:21:45,500 [music] 1069 01:22:03,760 --> 01:22:08,000 mister crime adviser machine 1070 01:22:06,120 --> 01:22:11,440 which was seen in the area where it was carried out 1071 01:22:08,000 --> 01:22:15,280 radio broadcast is located at home street 1072 01:22:11,440 --> 01:22:17,199 massacre, many guests gathered in the house and 1073 01:22:15,280 --> 01:22:19,679 if you need to monitor them 1074 01:22:17,199 --> 01:22:19,679 required 1075 01:22:19,760 --> 01:22:25,520 reinforcement as full name ro schulze 1076 01:22:23,639 --> 01:22:27,280 slaughterhouse 1077 01:22:25,520 --> 01:22:30,600 group of agents now 1078 01:22:27,280 --> 01:22:33,920 will leave, continue 1079 01:22:30,600 --> 01:22:33,920 observation of requests 1080 01:22:54,520 --> 01:23:01,320 air fleet to whom 1081 01:22:58,040 --> 01:23:05,920 Guerin to his deputy general 1082 01:23:01,320 --> 01:23:09,520 Eshka and Abwehr service officer Haro Schulze 1083 01:23:05,920 --> 01:23:09,520 boys As signed 1084 01:23:22,639 --> 01:23:28,679 the radiogram on the card said that 1085 01:23:25,600 --> 01:23:32,679 Haro Schulze Boson Descendant of the famous 1086 01:23:28,679 --> 01:23:36,120 Admiral von Tirpitz that he will live on his own 1087 01:23:32,679 --> 01:23:39,320 Marshal Goering's flight but at the same time there was 1088 01:23:36,120 --> 01:23:44,760 written that 9 years ago Schulze Boysen 1089 01:23:39,320 --> 01:23:44,760 was arrested on charges of anti-runny nose 1090 01:23:55,480 --> 01:24:01,360 let's go to 1091 01:23:56,760 --> 01:24:04,840 risk haro schulze massacre arrested 30 1092 01:24:01,360 --> 01:24:08,159 August at the Ministry of the Air Force 1093 01:24:04,840 --> 01:24:11,719 there is almost no way to warn the fleet 1094 01:24:08,159 --> 01:24:14,719 succeeded A few days later they arrested 1095 01:24:11,719 --> 01:24:17,199 and other members of the Red Kapelle Hitler 1096 01:24:14,719 --> 01:24:19,360 was in Ukraine at headquarters near Vinnitsa 1097 01:24:17,199 --> 01:24:24,440 the summer offensive on Stalingrad was in 1098 01:24:19,360 --> 01:24:26,120 in the midst of it when about arrests 1099 01:24:24,440 --> 01:24:29,600 sat down in 1100 01:24:26,120 --> 01:24:32,080 Berlin arrests keep a secret 1101 01:24:29,600 --> 01:24:34,040 words in print or on the radio for 1102 01:24:32,080 --> 01:24:35,400 disclosure of any materials investigation 1103 01:24:34,040 --> 01:24:38,280 there can only be one punishment 1104 01:24:35,400 --> 01:24:40,159 death penalty my Fuhrer investigation 1105 01:24:38,280 --> 01:24:43,280 will force them 1106 01:24:40,159 --> 01:24:46,560 telling those arrested to be tortured 1107 01:24:43,280 --> 01:24:46,560 even if it leads to them 1108 01:24:50,280 --> 01:24:58,960 death of Lieutenant General Chuikov 1109 01:24:55,159 --> 01:24:58,960 Hello, sit down Vasily 1110 01:25:00,560 --> 01:25:03,560 Ivanovich 1111 01:25:03,800 --> 01:25:13,119 sit down, the Germans decided to take it at any cost 1112 01:25:08,480 --> 01:25:13,119 Stalingrad But we don’t give it to the Nazis 1113 01:25:14,440 --> 01:25:21,360 we'll give it back 1114 01:25:16,320 --> 01:25:21,360 there is no longer any retreat and nowhere to go 1115 01:25:26,679 --> 01:25:32,960 army commander 1116 01:25:29,080 --> 01:25:35,600 Lopatin believes that his army is not a city 1117 01:25:32,960 --> 01:25:38,560 hold instead of standing 1118 01:25:35,600 --> 01:25:42,159 die to death but do not let the enemy in 1119 01:25:38,560 --> 01:25:46,159 He is thinking about how to take the Volga 1120 01:25:42,159 --> 01:25:49,880 parts are therefore removed from 1121 01:25:46,159 --> 01:25:51,880 command And you Vasya Ivano we 1122 01:25:49,880 --> 01:25:54,520 then called to offer a new one 1123 01:25:51,880 --> 01:25:56,920 I command the position 1124 01:25:54,520 --> 01:26:00,199 army position in the army Very 1125 01:25:56,920 --> 01:26:02,800 tense How are you, comrade Chuikov 1126 01:26:00,199 --> 01:26:02,800 you understand 1127 01:26:03,840 --> 01:26:10,719 task that 1128 01:26:06,040 --> 01:26:14,560 I think I think there will be order Let them poke around 1129 01:26:10,719 --> 01:26:17,320 let's meet the cores poke into God's soul while I 1130 01:26:14,560 --> 01:26:19,250 I don't have a single fascist whore alive 1131 01:26:17,320 --> 01:26:25,760 will pass 1132 01:26:19,250 --> 01:26:28,760 [laughter] 1133 01:26:25,760 --> 01:26:33,800 understood the problem correctly 1134 01:26:28,760 --> 01:26:33,800 And I think the question is about the appointment 1135 01:26:36,280 --> 01:26:41,639 solved Here's my hand to you Vasil Ivanovich 1136 01:26:39,400 --> 01:26:44,400 and May our hands wither sooner than we 1137 01:26:41,639 --> 01:26:47,960 we will surrender Stalingrad even if we step over ours 1138 01:26:44,400 --> 01:26:51,960 corpses the enemy should not take the city 1139 01:26:47,960 --> 01:26:51,960 clear clear 1140 01:26:58,900 --> 01:27:14,180 [music] 1141 01:27:17,080 --> 01:27:27,119 I can’t hear you, can you say it louder? 1142 01:27:22,119 --> 01:27:31,600 what, I check the checks 1143 01:27:27,119 --> 01:27:35,159 Krylov, how many boxes do you have? 1144 01:27:31,600 --> 01:27:36,719 one sixth brigade has one tank left 1145 01:27:35,159 --> 01:27:39,880 with neighbors 1146 01:27:36,719 --> 01:27:40,719 How clear are the other two brigades completely 1147 01:27:39,880 --> 01:27:45,000 without 1148 01:27:40,719 --> 01:27:46,840 the third one listens that there are no nails 1149 01:27:45,000 --> 01:27:50,560 everything left 1150 01:27:46,840 --> 01:27:54,520 bent over, the commander is handing over no people 1151 01:27:50,560 --> 01:27:56,760 one headquarters left Where are my deputies 1152 01:27:54,520 --> 01:27:59,000 your deputies for tanks and artillery 1153 01:27:56,760 --> 01:28:02,920 engineering troops got sick asking 1154 01:27:59,000 --> 01:28:02,920 send them to the Eastern Shore 1155 01:28:03,040 --> 01:28:10,119 Volga all at once 1156 01:28:06,679 --> 01:28:15,239 got sick Yes everyone 1157 01:28:10,119 --> 01:28:17,320 they got sick right away and let them roll 1158 01:28:15,239 --> 01:28:21,760 and Kuzma 1159 01:28:17,320 --> 01:28:24,760 Akimych So we met, like a Spirit 1160 01:28:21,760 --> 01:28:24,760 high 1161 01:28:26,600 --> 01:28:32,719 but infantry and tanks are not enough for spirit alone 1162 01:28:30,080 --> 01:28:36,400 Yes someday sun 1163 01:28:32,719 --> 01:28:38,520 Vasily Ivanovich will be our General 1164 01:28:36,400 --> 01:28:41,560 Lopatin was removed from command 1165 01:28:38,520 --> 01:28:44,719 army not wanting to leave Stalingrad without 1166 01:28:41,560 --> 01:28:47,080 direct order, Lopatin stayed here and 1167 01:28:44,719 --> 01:28:52,679 the front command forgot about 1168 01:28:47,080 --> 01:28:52,679 where is he? 1169 01:29:12,760 --> 01:29:19,880 Great, I'm handing over the army to you or whatever it is from 1170 01:29:17,679 --> 01:29:19,880 her 1171 01:29:20,639 --> 01:29:25,960 all that remains is a pointless struggle 1172 01:29:24,360 --> 01:29:30,320 Stalingrad is not for you 1173 01:29:25,960 --> 01:29:32,920 defend you will die here or you 1174 01:29:30,320 --> 01:29:37,960 will be shot for surrender 1175 01:29:32,920 --> 01:29:40,960 cities you are leaving for the Eastern Shore 1176 01:29:37,960 --> 01:29:40,960 you understand 1177 01:29:41,280 --> 01:29:48,920 I understand you are giving me an order 1178 01:29:45,920 --> 01:29:48,920 Yes 1179 01:29:51,440 --> 01:29:56,000 I'll give it away now I'll go 1180 01:30:11,760 --> 01:30:20,159 the enemy decided to destroy us at any cost 1181 01:30:16,679 --> 01:30:22,520 on our part we should not only 1182 01:30:20,159 --> 01:30:25,520 defend ourselves We must counterattack 1183 01:30:22,520 --> 01:30:29,560 at every 1184 01:30:25,520 --> 01:30:32,560 in case, remember what Suvorov said 1185 01:30:29,560 --> 01:30:36,000 to surprise means 1186 01:30:32,560 --> 01:30:41,440 win we will counterattack snatch 1187 01:30:36,000 --> 01:30:41,440 We’ll try to take the initiative and confuse the Germans 1188 01:30:52,920 --> 01:30:56,960 surprise L